Mar 072010
 

English version

Cred c─â ┼či ea s-a s─âturat de frig s─âr─âcu┼úa, mai ales c─â nu e prea ├«mbr─âcat─â. Abia acum, c├ónd m-am preg─âtit s─â postez fotografiile de azi mi-am dat seama c─â de fapt statuia nu are tr─âs─âturi de negres─â. B─ânuiesc c─â numele ├«i vine doar de la culoare. Drept care m-am apucat s─â sap ┼či am g─âsit-o listat─â ├«ntr-o carte cu numele de “Nimfa lacului”, de┼či n-am auzit pe nimeni spun├óndu-i a┼ča.

Jan 182010
 

English version

Dintre cele patru statui aflate ├«n Pia┼úa Universit─â┼úii, cea din fotografia de azi pare s─â c├ó┼čtige de departe concursul de popularitate printre porumbei. Am observat din ├«nt├ómplare acest am─ânunt pe la ├«nceputul toamnei, ┼či de atunci ├«ncoace de fiecare dat─â c├ónd trec prin pia┼ú─â m─â uit la statui. Aproape ├«ntotdeauna porumbeii stau exclusiv doar pe aceast─â statuie, reprezent├óndu-l pe Spiru Haret (15 februarie 1851 – 17 decembrie 1912), matematician, astronom, pedagog ┼či politician, de trei ori Ministru al Educa┼úiei, reformator al ┼čcolii rom├óne┼čti din secolul al XIX-lea. Statuia e de Ion Jalea ┼či a fost terminat─â ├«n 1935.

Jan 162010
 

English version

Pentru c─â una dintre fotografiile din seria “Iarna ├«n parc” a generat ├«ntreb─âri pe varianta ├«n englez─â a blogului m-am decis s─â ar─ât ├«ntregul ansamblu din care face parte statuia despre care am fost ├«ntrebat─â. Lucrarea se nume┼čte Aleea Cariatidelor de Constantin Baraschi (17 noiembrie 1902 – 22 martie 1966) ┼či const─â din dou─â ┼čiruri de c├óte 10 statui pe fiecare parte a aleii. Statuile reprezint─â ┼ú─âr─ânci rom├ónce ├«mbr─âcate ├«n port popular ┼či purt├ónd pe cap un ulcior. ┼ó─âr─âncile reprezentate sunt de dou─â feluri care difer─â ├«ntre ele prin pozi┼úia m├óinilor. Lucrarea a fost amplasat─â ├«n Her─âstr─âu ├«n 1936 dar ceea ce vedem noi azi nu este originalul, distrus ├«n anii cinzeci pentru a face loc statuii lui Stalin, ci o reconstruc┼úie realizat─â ├«n 2005 dup─â matri┼úele originale ale sculptorului Baraschi. Nu ┼čtiu dac─â informa┼úia care urmeaz─â e corect─â (n-am reu┼čit s─â g─âsesc nimic ├«n nici una din c─âr┼úile pe care le-am consultat care s─â o confirme) dar am citit pe Internet c─â ansamblul ar fi st├órnit senza┼úie la lansarea lui din dou─â motive: datorit─â faptului c─â de┼či sculptura era de factur─â clasic─â ea reprezenta ┼ú─âr─ânci precum ┼či datorit─â faptului c─â ┼ú─âr─âncile erau ├«n picioarele goale ­čÖé

Jan 142010
 

English version

Una dintre atrac┼úiile din Her─âstr─âu e mica “Insul─â a Trandafirilor” la care se poate ajunge trec├ónd unul dintre cele dou─â poduri de la capete. Acolo, printre flori ┼či alei de cur├ónd reamenajate se g─âse┼čte Monumentul Fondatorilor Uniunii Europene, un ansamblu de 12 capete a┼čezate ├«n cerc, fiecare de 1,2 metri ┼či reprezent├ónd, dup─â cum se poate ghici din titlu, unul dintre cei 12 prim-mini┼čtri ┼či mini┼čtri de externe care au semnat ├«n 1951 tratatul care a pus bazele Comunit─â┼úii Europene. Autorul ansamblului este artistul Ionel Stoicescu. Monumentul a fost inaugurat pe 9 mai 2006, de Ziua Europei, pe vremea c├ónd Romania era ├«nc─â ┼úar─â candidat─â pentru aderarea la UE. Mai jos pute┼úi vedea ├«nc─â c├óteva poze de pe insul─â:

Jan 012010
 

English version

Azi e zi tematic─â la City Daily Photo, o comunitate de oameni care au ├«n comun dou─â pasiuni: fotografia ┼či ora┼čul ├«n care tr─âiesc. Ziua tematic─â e un eveniment care are loc la ├«nceputul fiec─ârei luni, c├ónd fiecare blog participant posteaz─â o fotografie pe o anumit─â tem─â. Tema zilei de azi este: “Schimb─âri”. Urm─ârind acest link pute┼úi vedea fotografiile care particip─â la ziua tematic─â

Statuile fo┼čtilor lideri comuni┼čti Lenin ┼či Petru Groza, a┼čezate pe vremuri la loc de cinste ├«n Bucure┼čti au suferit un schimb de locuin┼ú─â for┼úat ┼či pot fi g─âsite azi ├«n spatele cuhniei de la Palatul Mogo┼čoaia. Sic transit gloria mundi.

Nov 102009
 

English version

Ci┼čmigiul este unul dintre locurile mele favorite din Bucure┼čti. ├Än timpul facult─â┼úii obi┼čnuiam s─â vin aici aproape zilnic. Ore ├«n ┼čir m─â plimbam pe aleile parcului de m├ón─â cu alesul inimii, vorbind despre planurile noastre ┼či despre lume, a┼ča cum o vedeam la 20 de ani. Dup─â ce am terminat facultarea ┼či am ├«nceput s─â lucrez n-am mai avut timp s─â vin ├«n parc. Dar de c├ónd am ├«nceput acest blog am tot trecut prin Ci┼čmigiu, ├«n c─âutare de subiecte de fotografiat. ├Äntotdeauna g─âsesc ceva interesant, cum ar fi leb─âda neagr─â sau b─âncile tricolore, ap─ârute ├«n post─âri anterioare. ┼×i mai sunt ├«nc─â multe lucruri interesante ├«n Ci┼čmigiu pe care nu le-am fotografiat ├«nc─â, a┼ča c─â am o gr─âmad─â de motive s─â-mi fac drum pe acolo. ├Än fotografia de azi, una dintre statuile interesante din Ci┼čmigiu: izvorul Sissi, sculptat de Dimitriu B├órlad (1890-1964) ├«n care o mam─â ├«ndurerat─â de moartea fiicei sale toarn─â ap─â dintr-un ulcior.

Oct 282009
 

English version

Statuia Lupoaicei de la Roman─â, o copie a celebrei Lupa Capitolina aflat─â la Museo Nuovo din Palazzo dei Conservatori de pe dealul Capitoliului din Roma, a fost adus─â la Bucure┼čti ├«n 1906, ca dar al prim─âriei din Roma pentru autorit─â┼úile rom├óne. Ocazia era deschiderea Expozi┼úiei Generale Rom├óne, organizat─â cu prilejul celebr─ârii a 40 de ani de domnie a Regelui Carol I, 25 de ani de la declara┼úia de independen┼ú─â a Rom├óniei ┼či 1800 ani de la cucerirea roman─â a Daciei ├«n 106. Expozi┼úia, modelat─â dup─â Expozi┼úia Universal─â care avusese loc la Paris ├«n 1900, avea ca scop prezentarea realiz─ârilor Rom├óniei ├«n diverse domenii, ├«n politic─â precum ┼či ├«n sfera culturii. Astfel, statuia lupoaicei a fost mai ├«nt├ói amplasat─â la Arenele Romane din Parcul Carol. Dup─â acest scurt moment de glorie lupoaica a plecat ├«n pelerinaj prin Bucure┼čti. Mai ├«nt├ói statuia a fost mutat─â din Parcul Carol ┼či amplasat─â la loc de onoare ├«n Pia┼úa Sf├óntu Gheorghe (fosta Pia┼úa Zarafi), care, dup─â amplasarea lupoaicei, se va numi Pia┼úa Romei. De aici statuia a fost mutat─â pe Dealul Patriarhiei ├«n 1931, unde a st├órnit controverse pentru c─â st─âtea cu coada spre altarul bisericii (mare e gr─âdina Domnului… ­čÖé ). De la Patriarhie statuia a fost mutat─â ├«n micul parc din Pia┼úa Doroban┼úi ├«n 1965 pentru ca ├«n fine ├«n 1997 s─â fie iar mutat─â de data aceasta ├«n Pia┼úa Roman─â la cap─âtulul dinspre Bulevardul Lasc─âr Catargiu. A┼úi putea crede c─â lucrurile se opresc aici, dar nu e a┼ča. ├Än urm─â cu c├óteva luni, primarul Sorin Oprescu a declarat c─â inten┼úioneaz─â s─â mute statuia lupoaicei ├«napoi ├«n Pia┼úa Sf├óntu Gheorghe, la intrarea pe Lipscani. Mutarea e de presupus s─â se produc─â anul acesta dar deocamdat─â statuia ├«nc─â vegheaz─â asupra traficului din Pia┼úa Roman─â cu ochii pe sticla uria┼č─â de Coca Cola.