Sep 282010
 


English version

Pe 20 septembrie Bucure┼čtiul a s─ârb─âtorit 551 de existen┼ú─â, mai precis 550 de ani de la 20 septembrie 1459 c├ónd a fost men┼úionat pentru prima oar─â ├«ntr-un document oficial. Evenimentul a fost marcat prin “Zilele Bucure┼čtiului”, o suit─â de evenimente care mai de care menite s─â scoat─â poporul din cas─â ┼či s─â ne aduc─â cu mic cu mare ├«n centrul urbei. Printre aceste evenimente s-a num─ârat ┼či cel din fotografiile de azi – care dup─â cum se poate deduce, m-a scos pe mine din cas─â ­čÖé Evenimentul s-a numit “Gr─âdinile Nomade – Art─â ┼či Peisaj” ┼či a fost organizat de Ambasada Francez─â ┼či de Institutul Francez din Bucure┼čti. Idea, dac─â am ├«n┼úeles corect, a fost de a crea o suit─â de spa┼úii verzi pentru a sublinia importan┼úa gr─âdinilor ├«n peisajul urban. Aceste mici spa┼úii verzi au fost ├«mpr─â┼čtiate prin diverse locuri din ora┼č, fiecare reprezent├ónd o “reinterpretare a ideii de gr─âdin─â”. Fotografia de mai sus ├«nf─â┼úi┼čeaz─â gr─âdina din curtea Institutului Francez, intitulat─â “Gr─âdinile celulare, obiecte nomade ┼či efemere”.

Pia┼úa Universit─â┼úii – Paji┼čti ├«nflorite

Pia┼úa Roma – Agora verde

Pia┼úa George Enescu – P─âdurea de argint

Gara de Nord – Tunel vegetal

Pia┼úa Arthur Verona – Semin┼úe c─âl─âtoare

Sep 242010
 

English version

Lu├ónd probabil exemplu de la Lupoaic─â, statuile din Pia┼úa Universit─â┼úii au plecat ┼či ele la colindat prin ora┼č. Noua lor cas─â va fi parcul Izvor unde se vor afla p├ón─â se vor termina lucr─ârile la mult pl─ânuita parcare subteran─â. S─â sper─âm c─â ├«┼či vor g─âsi calea ├«napoi ┼či c─â nu se va ├«nt├ómpla ca ├«n bancul ─âla cu bilele, “una s-a pierdut ┼či alta s-a stricat”