Dec 312009
 

English version

Petrecerea de revelion organizat─â de Prim─âria Capitalei va avea loc anul acesta ├«n Pia┼úa Constitu┼úiei, ├«n fa┼úa Palatului Parlamentului. Ieri sear─â c├ónd am trecut pe acolo, preg─âtirile erau ├«n toi, se testa instala┼úia de fum. Se anun┼ú─â o petrecere frumoas─â cu muzic─â ┼či artificii. Prognoza meteo arat─â 20% ┼čanse de ploaie.

La mul┼úi ani tuturor ┼či numai bine ├«n noul an! Ne vedem ├«n 2010.

Dec 302009
 

English version

Dac─â n-a┼úi apucat s─â o vede┼úi pe cea din pasajul Universit─â┼úii, ave┼úi o a doua ┼čans─â de a admira o expozi┼úie foto cu subiectul “20 de ani de la Revolu┼úia Rom├ón─â”, de data asta pe gardul Muzeului Na┼úional de Art─â. Include poze de la Revolu┼úie, din arhiva Agerpres.

Dec 272009
 

English version

E unul dintre pasajele care fac leg─âtura ├«ntre Calea Victoriei ┼či Academiei. A ap─ârut ├«n pres─â ┼či pe multe bloguri ├«n vara lui 2008 c├ónd s-a aflat c─â ar exista planuri de demolare a dou─â cl─âdiri istorice aflate ├«n pasaj. Deocamdat─â totul e ├«nc─â ├«n picioare. Pe c├ónd eram student─â treceam des pe aici. Mi-aduc aminte c─â la intrarea din Calea Victoriei era pe vremuri o patiserie bun─â.

Dec 252009
 

English version

Cr─âciun fericit al─âturi de cei dragi, mult─â s─ân─âtate ┼či iubire! Mul┼úam c─â a┼úi trecut pe aici ┼či c─â asemenea mie ├«ncerca┼úi s─â c─âde┼úi la pace cu acest haotic loc care e Bucure┼čtiul.

Dec 242009
 

English version

Se pare c─â vom avea un Cr─âciun par┼úial alb, acum c─â z─âpada de s─âpt─âm├óna trecut─â s-a topit l─âs├ónd ├«n urm─â mun┼úi de z─âp─âroi (z─âpad─â + noroi). Cu toate astea ziua de 24 decembrie a fost una frumoas─â, cu cer senin ┼či soare dup─â cum se poate vedea din poza de mai sus.

Acelasi loc vinerea trecut─â, 18 decembrie


Acelasi loc luni 14 decembrie

Dec 232009
 

English version

Fotografia de azi surprinde o expozitie comemorativ─â deschis─â ├«n pasajul Universit─â┼úii care ├«ncearc─â s─â prezinte prin fotografii ┼či imagini filmate atmosfera care cuprinsese Bucure┼čtiul ├«n zilele Revolu┼úiei. Au trecut 20 de ani de atunci ┼či cu toate astea mul┼úi dintre noi avem impresia c─â multe ├«ntreb─âri despre Revolu┼úie au r─âmas f─âr─â r─âspuns. Cine a tras, cine e responsabil, unde sunt azi cei vinova┼úi. Ce s-a ├«nt├ómplat dup─â ce Ceau┼čescu a fugit. Mul┼úi dintre noi cred c─â revolu┼úia a fost “furat─â” de c─âtre comuni┼čtii “cu fa┼ú─â uman─â”, mul┼úi cred c─â nici n-a fost o revolu┼úie ci o lovitur─â de stat. Cu toate astea 1104 oameni au murit, majoritatea dintre ei cet─â┼úeni anonimi ai Bucure┼čtiului iar pentru acest motiv eu voi numi ├«ntotdeuna revolu┼úie evenimentele din decembrie 1989. E un sentiment frustant s─â ai impresia c─â nu ┼čtii ce s-a ├«nt├ómplat ├«n realitate.

Dec 222009
 

English version

├Än ├«ncercarea de a face clien┼úii s─â le treac─â pragul, multe magazine s-au aliniat spiritului s─ârb─âtorilor ┼či ┼či-au decorat fa┼úadele cu lumini┼úe, globuri ┼či brazi de Cr─âciun. E ┼či cazul cl─âdirii din imagine, Magazinul Victoria de pe Calea Victoriei. Ultima dat─â c├ónd am intrat ├«n el, Victoria ar─âta mai mult a bazar dec├ót a magazin modern fie el ┼či “universal”, dar lucrurile n-au stat ├«ntotdeauna a┼ča. La vremea c├ónd a fost construit, Magazinul Victoria purta numele de Galeries Lafayette ┼či era un magazin modern modelat dup─â marile magazine pariziene. El introducea la Bucure┼čti o nou─â formul─â comercial─â, magazinul universal, p├ón─â atunci bucure┼čtenii fiind obi┼čnui┼úi cu pr─âv─âliile mici din zona Lipscani. Victoria a fost construit ├«n 1928 ├«n stil Art Deco, dup─â planurile arhitectului Herman Clejan. Magazinul a stat ┼či la baza unui banc celebru din perioada comunist─â, banc bazat pe sloganul magazinului de la acea vreme “Magazinul Victoria, 50 de magazine ├«ntr-unul singur”, care putea fi v─âzut pe peretele dinspre Poli┼úia Capitalei. Bancul era legat de salamul Victoria, “un salam in 50 de magazine” potrivit bancului, o aluzie la lipsa de alimente din perioada comunist─â.