English version

Mi s-a atras atenţia că deşi am postat multe poze din Cişmigiu aici pe blog, în nici una din ele nu apare cea mai plăcută atracţie turistică din parc şi anume lacul artificial. Drept care m-am gândit să remediez situaţia cu fotografiile de azi. În timpul iernii lacul e secat iar parte din el se transformă în patinoar. Odată cu venirea primăverii lacul este umplut iar cu apă şi se pot inchiria bărci sau hidrobiciclete.

English version

Păsările exotice din Cişmigiu sunt din nou la locul lor şi printre ele şi frumosul păun alb din fotografie. Lumea-i ca la urs la ţarcul lor, toţi făcând poze cu celularele (şi eu printre ei, după cum se poate deduce; ce-i drept poza n-am făcut-o cu celularul).

English version

Azi e zi tematică la City Daily Photo, o comunitate de oameni care au în comun două pasiuni: fotografia şi oraşul în care trăiesc. Ziua tematică e un eveniment care are loc la începutul fiecărei luni, când fiecare blog participant postează o fotografie pe o anumită temă. Tema zilei de azi este: “Statui”.
Urmărind acest link puteţi vedea fotografiile care participă la ziua tematică

Aveam planuri măreţe pentru această zi tematică. Urma să fotografiez o statuie care se va potrivi nu numai cu ziua tematică ci şi cu Ziua Internaţională a Muncii (când, să nu uităm, oamenii muncii au obţinut dreptul la ziua de muncă de 8 ore, fără reducerea salariului). Ştiu câteva statui în Bucureşti care s-ar potrivi bine ambelor teme. Dar, socoteala de acasă … În ultimele zile am fost ţinută prizonieră în casă de o răceală zdravănă, aşa că în locul a ceea ce plănuisem îl puteţi admira pe Atlas, stând în mijlocul unui rond de flori în parcul Cişmigiu. Singurul lucru de care nu prea sunt sigură este dacă Atlas se califică drept statuie sau e încadrat mai degrabă ca sculptură.

English version

Azi e zi tematică la City Daily Photo, o comunitate de oameni care au în comun două pasiuni: fotografia şi oraşul în care trăiesc. Ziua tematică e un eveniment care are loc la începutul fiecărei luni, când fiecare blog participant postează o fotografie pe o anumită temă. Tema zilei de azi este: “Roşu”. Urmărind acest link puteţi vedea fotografiile care participă la ziua tematică

Fotografia de azi înfâţişează un tractor roşu, pe care l-am fotografiat acum vreo două zile în timpul unei plimbări prin Cişmigiu. Bănuiesc că e folosit la amenajările de primăvară din parc.

English version

Câteva exemple de ce se poate găsi la Târgul de Paşte. Evident că nu m-am putut abţine şi am cumpărat 4 pahare mici, de care n-am nevoie şi care or zacă prin casă adunând praful. Uff.

English version

Chioşcul din Cişmigiu a fost decorat cu ocazia unui târg de Paşte: “Tradiţii şi Flori de Sărbători”. Numele târgului mi se pare un pic caraghios şi forţat (o rimă cam de clasa a treia) dar târgul pare să aibă success pentru că în Cişmigiu era popor grămadă, mai ales pentru o zi de marţi. Ce e drept, o zi însorită de marţi. Cea de-a doua fotografie înfăţişează afişul de la intrarea principală.

English version

Cred că şi ea s-a săturat de frig sărăcuţa, mai ales că nu e prea îmbrăcată. Abia acum, când m-am pregătit să postez fotografiile de azi mi-am dat seama că de fapt statuia nu are trăsături de negresă. Bănuiesc că numele îi vine doar de la culoare. Drept care m-am apucat să sap şi am găsit-o listată într-o carte cu numele de “Nimfa lacului”, deşi n-am auzit pe nimeni spunându-i aşa.

English version

Închei seria zăpezii cu câteva poze făcute luni în Cişmigiu. Se pare că temperatura sub zero grade n-a fost îndeajuns pentru a ţine oamenii în casă, fiindcă Cişmigiul era ca de obicei plin de oameni ieşiti la plimbare; ce-i drept nimeni nu stătea pe băncuţe :) Am dat şi peste câţiva colegi în ale fotografiatului care făceau poze în parc şi chiar m-am conversat cu un cuplu care avea un Nikon – eu fiind parte din echipa Canon. În poza zilei (vezi mai sus) cineva tocmai hrănise porumbeii.

La plimbare pe alei:


Băncile îngheţate:


Foişorul:


Bustul lui Ion Creangă în Rondul scriitorilor:


Decoraţiile de Crăciun de la intrarea în park:

English version

Patinoarele în aer liber au devenit o tradiţie de iarnă a Bucureştiului. Judecănd după mulţimea de oameni care-şi face de lucru pe gheaţă în fotografia de azi, se pare că sunt şi foarte populare. Mic şi mare, toată lumea părea să se distreze de minune ieri seară în Cişmigiu.

English version

Azi m-am plimbat prin centru cu intenţia de a fotografia decoraţiunile de Crăciun. Am făcut o grămadă de poze şi cum nu m-am putut hotărî care îmi place mai mult m-am decis ca pentru azi Bucharest Daily Photo să se transforme în Bucharest Daily Photos (la plural). S-ar putea să vă “plictisesc” cu decoraţiile de Crăciun încă vreo două-trei zile fiindcă chiar am făcut o grămadă de poze (poate, nu m-am hotărât încă). Pozele din postarea de azi sunt făcute în Cişmigiu (sau vizavi în cazul celei de mai sus). Parcul era plin de oameni veniţi să vadă decoraţiunile şi toată lumea făcea poze aşa că de data asta nu eram singura cu un aparat de fotografiat. Poza de mai sus e clădirea Primăriei Capitalei împodobită de Crăciun.

Intrarea în parc:


Bradul de Crăciun:


Chioşcul:


Ultimele două poze prezintă obiceiuri care nu sunt tradiţionale româneşti dar au fost importate din vest în ultimii ani: scena nativităţii şi căsuţele de lemn cu articole de sezon: