Jan 252010
 

English version

Banca Na┼úional─â a Rom├óniei e o cl─âdire masiv─â ocup├ónd perimetrul delimitat de str─âzile Lipscani ┼či Doamnei, Sm├órdan ┼či Eugen Carada, din zona Centrului Vechi al Bucure┼čtiului. Pe aceste locuri se g─âsea ├«nainte una dintre cele mai faimoase cl─âdiri din Bucure┼čti ┼či anume Hanul ┼×erban Vod─â ridicat de ┼×erban Cantacuzino ┼či care a d─âinuit din 1678 p├ón─â ├«n 1883. Cl─âdirea B─âncii Na┼úionale are dou─â aripi iar fotografia de azi arat─â aripa nou─â construit─â ├«n timpul celui de-al doilea r─âzboi mondial dup─â planurile arhitectului Radu Dudescu ajutat de o echip─â de arhitec┼úi (I. Al. Davidescu, N. Cre┼úoiu, Gh. Nichitovici and G. Vidra┼čcu). Cl─âdirea este ├«n stil neoclasic cu coloane corintice.

Oct 302009
 

English version

De obicei nu-mi place s─â fac poze ├«n interiorul bisericilor fiindc─â mereu e cineva care se roag─â ┼či am senza┼úia c─â incomodez. Dar de data asta merg├ónd la biseric─â cu ocazia botezului am a┼čteptat p├ón─â s-a terminat ┼či am f─âcut repede c├óteva poze. Am vrut s─â surprind aici un interior tipic de biseric─â ortodox─â, cu toate obiectele de cult aferente, de exemplu, multitudinea de icoane, candelele care ard sub ele etc.

Oct 292009
 

English version

Duminica trecut─â am fost invitat─â la un botez la biserica din fotografia de azi, Sf├óntul Dumitru cunoscut─â ┼či sub numele de “Biserica de Jur─âm├ónt” deoarece ├«n secolul al XVII-lea impricina┼úii implica┼úi ├«ntr-o judecat─â veneau aici ┼či ├«ncin┼či cu br─âul Precuratei jurau s─â spun─â adev─ârul. Biserica mai poart─â numele de “Sf├óntul Dumitru Po┼čt─â”, datorit─â faptului c─â este pe Strada Po┼čtei, iar ├«n trecut a fost mult─â vreme cunoscut─â sub numele de “Biserica B─âl─âceanului” pentru c─â se afla pe mo┼čia vornicului Badea B─âl─âceanu. Biserica are o istorie destul de zbuciumat─â. Pe aceste locuri a existat o biseric─â din lemn ├«nc─â din secolele al XV sau XVI dar a fost distrus─â ├«n 1595 ┼či ref─âcut─â la ├«nceputul secolului al XVII-lea. C─âzut─â ├«n ruin─â dup─â c─âderea ├«n dizgra┼úie a B─âl─âcenilor, biserica a fost ref─âcut─â din nou ├«ntre 1741-1746 pentru a c─âdea din nou ├«n ruin─â spre sf├ór┼čitul secolului al XVIII-lea. ├Än 1802 este grav avariat─â de cutremur, apoi ars─â ├«ntr-un incendiu ├«n 1804. Ref─âcut─â ├«n 1843 biserica arde din nou ├«n Focul cel Mare din 1847. Dup─â incendiu, biserica este ref─âcut─â ├«n 1852 de c─âtre episcopul Filotei Filitti al Buz─âului. Dup─â primul r─âzboi mondial biserica a fost l─âsat─â ├«n paragin─â ┼či propus─â demol─ârii dar a fost salvat─â datorit─â unei campanii ├«n pres─â. De atunci biserica a mai fost consolidat─â ┼či renovat─â de c├óteva ori.

Aug 262009
 

English version

Deoarece fotografia de ieri a fost foarte bine primit─â (num─ârul de vizitatori a fost dublu fa┼ú─â de ziua precedent─â), m-am hot─âr├ót s─â mai postez ├«nc─â o poz─â din pasajul Macca-Vilacrosse. Fotografia de azi e a tavanului de sticl─â de la baza potcoavei mai precis partea care leag─â cele dou─â aripi ale pasajului, precum ┼či un pic din cl─âdirea aferent─â.