Dec 152011
 

English version

Multe dintre bisericile vechi din Bucure╚Öti au o istorie c├ót se poate de dramatic─â: incendii, cutremure, demol─âri, ├«nchiderea temporar─â. Acesta este ╚Öi cazul bisericii Domni╚Ťa B─âla╚Öa, una dintre cele mai populare biserici din Bucure╚Öti, care a fost ref─âcut─â, renovat─â ╚Öi consolidat─â de un num─âr record de ori. Prima biseric─â pe acest loc a fost ridicat─â ├«n 1773 – 1774 de c─âtre Domni╚Ťa B─âla╚Öa (1693 – 1752), cea de-a ╚Öasea fiic─â a lui Constantin Br├óncoveanu, si de c─âtre so╚Ťul ei Manolache Lambrino. Mica biseric─â din lemn a fost distrus─â de un incendiu fiind ├«nlocuit─â de Domni╚Ťa B─âla╚Öa cu o structura de piatr─â ├«n 1751. Ref─âcut─â ├«n 1831 de c─âtre banul Grigore Br├óncoveanu, biserica a fost distrus─â din nou ├«n cutremurul din 1838 fiind reconstruit─â ├«ntre 1838 – 1842 de c─âtre b─âneasa Safta Br├óncoveanu. La r├óndul ei noua biseric─â a fost deteriorat─â de inunda╚Ťii find ├«nlocuit─â cu o nou─â cl─âdire, ridicat─â ├«n stil neo-rom├ónesc ╚Öi neo-bizantin ├«ntre 1881 – 1885 dup─â planurile arhitectului Alexandru Or─âscu. Aceasta e construc╚Ťia ├«n dungi pe care o putem vedea ╚Öi azi. Ea a mai fost renovat─â ╚Öi consolidat─â dup─â cutremurele din 1940 ╚Öi 1977. O cl─âdire frumoas─â dup─â p─ârerea mea ╚Öi se pare ╚Öi a multora, dac─â e s─â ne lu─âm dup─â num─ârul de nun╚Ťi care au loc aici la fiecare sf├ór╚Öit de s─âpt─âm├ón─â.

May 312010
 

English version

Fotografiile de azi ├«nf─â┼úi┼čeaz─â Biserica Anglican─â a ├Änvierii din Bucure┼čti, aflat─â la intersec┼úia a trei str─âzi, ├«n apropiere de Gr─âdina Icoanei. Ca multe alte biserici din Bucure┼čti ┼či Biserica Anglican─â are o istorie interesant─â. Construit─â ├«n 1913-1914 pe o bucat─â de p─âm├ónt donat─â de prim─ârie, biserica a fost deschis─â dup─â primul r─âzboi mondial ├«n 1920, fiind sfii┼úit─â ├«n 1922 de episcopul Gibraltarului. ├Än zilele de ├«nceput biserica a fost frecventat─â cu regularitate de c─âtre Regina Maria, cu ajutorul c─âreia biserica a fost terminat─â. Biserica a fost ├«nchis─â ├«n timpul celui de-al doilea r─âzboi mondial, din 1940 p├ón─â ├«n 1944, perioad─â ├«n care a fost ├«ntre┼úinut─â de o ├«ngrijitoare pe nume Maria, care a continuat s─â aib─â grij─â de biseric─â p├ón─â ├«n 1983 c├ónd a fost obligat─â s─â ias─â la pensie. ├Än 1982, ca mul┼úumire pentru abnega┼úia sa, Maria a primit Crucea Sf├«ntului Augustin din partea Arhiepiscopului de Canterbury. Dup─â venirea la putere a comuni┼čtilor biserica a func┼úionat f─âr─â s─â aib─â un preot deta┼čat p├ón─â ├«n 1966, ea fiind deservit─â de preo┼úi afla┼úi ├«n vizit─â ├«n Bucure┼čti. Pagina oficial─â a bisericii (├«n limba englez─â) vorbe┼čte despre condi┼úiile aspre din anii 80 c├ónd biserica era supravegheat─â permanent ┼či c├ónd rom├ónii care ├«ndr─âzneau s─â-i calce pragul erau intimida┼úi de autorit─â┼úi. La momentul actual ├«n biseric─â se ┼úin slujbe ├«n limba englez─â ├«n fiecare duminic─â. Cl─âdirea de c─âr─âmid─â ro┼čie care aminte┼čte de arhitectura britanic─â este opera arhitectului Victor Gh. ┼×teph─ânescu.

May 252010
 

English version

Spre sf─âr╚Öitul lunii noiembrie a anului trecut am postat o fotografie cu curtea interioar─â a bisericii Stavropoleos, cu men╚Ťiunea c─â mica curte inspir─â pace ╚Öi lini╚Öte indiferent de anotimp ╚Öi de vreme. Fotografia de azi e o dovad─â ├«n plus la cele sus╚Ťinute atunci: a╚Öa arat─â curtea acum, la ├«nceputul verii.

May 192010
 

English version

Acum o lun─â am fost invitat─â la nunta unor prieteni ┼či cu acest prilej am avut ocazia s─â fotografiez ├«nc─â o frumoas─â biseric─â bucure┼čtean─â, Biserica Sf├óntul Spiridon Nou, de pe Calea ┼×erban Vod─â. Sf─ântul Spiridon Nou e cea mai mare biseric─â ortodox─â din Bucure┼čti ┼či am fost impresionat─â de ea, nu de m─ârimea ei, ci de cum arat─â at├ót interiorul c├ót ┼či exteriorul. Prima biseric─â pe acest loc a fost ridicat─â ├«n 1766-1768, fiind ├«nceput─â de domnul Munteniei Scaltat-Vod─â Ghica ┼či terminat─â de fiul s─âu, Alexandru-Vod─â Ghica. Aceast─â biseric─â a dainuit p├ón─â ├«n 1852 c├ónd biserica a fost ref─âcut─â din temelii, cu aprobarea domnitorului Barbu ┼×tirbei. Construc┼úia bisericii a durat p├ón─â ├«n 1858, sfin┼úirea f─âc├óndu-se ├«n 1860. Arhitec┼úii cl─âdirii au fost Luigi Lipizer and Xavier Villacrosse iar pictura ├«n ulei a fost f─âcut─â de Gheorghe Tattarescu in anul 1862. ├Än secolul dou─âzeci biserica a fost avariat─â ┼či a necesitat repara┼úii dup─â cutremurele din 1940 ┼či 1977, ├«n urma bombardamentelor din 1944 ┼či din cauza lucr─ârilor la construc┼úia metroului bucure┼čtean ├«n 1979 dar cea mai mare amenin┼úare a fost includerea ei pe lista neagr─â, a bisericilor care urmeaz─â a fi demolate de comuni┼čti. Salvat─â prin interven┼úia Patriarhului Teoctist (care a fost hirotonit chiar aici, la 5 martie 1950), biserica a fost reparat─â ┼či ├«nfrumuse┼úat─â, sfin┼úirea ei f─âc├óndu-se ├«n anul 1990. Stilul arhitectural este neogotic cu influen┼úe tradi┼úionale rom├óne┼čti.

Mar 212010
 

English version

Biserica Cre┼úulescu, cunoscut─â ┼či sub numele de Kretzulescu, este o biseric─â ortodox─â situat─â ├«n Pia┼úa Revolu┼úiei, l├óng─â fostul Palat Regal. Considerat─â a fi una dintre cele mai vechi biserici din Bucure┼čti, biserica a fost ridicat─â ├«ntre anii 1720-1722 prin grija logof─âtului Iordache Cre┼úulescu ┼či a so┼úiei sale Safta, fiica domnitorului Constantin Br├óncoveanu. Stilul arhitectural este cel Br├óncovenesc. Ini┼úial exteriorul bisericii a fost pictat, tencuiala fiind ├«nl─âturat─â ├«n timpul unei renov─âri f─âcute ├«n 1935-1936 sub conducerea arhitectului ┼×tefan Bal┼č. Biserica a mai fost renovat─â dup─â cutremurul din 1977 ┼či dup─â Revolu┼úia din 1989. ├Än timpul regimului comunist biserica urma a fi demolat─â dar a fost salvat─â prin interven┼úia arhitec┼úilor printre care Henriette Delavrancea-Gibory.

Feb 222010
 

English version

P─âstr├ónd tema religioas─â pentru ├«nc─â pu┼úin timp, pentru azi v─â propun o fotografie cu Catedrala Romano Catolic─â Sf├óntul Iosif, cel mai important loca┼č de cult pentru catolicii Bucure┼čtiului. Catedrala a fost construit─â ├«ntre anii 1873-1884 dup─â planurile arhitectului austriac Friedrich von Schmidt care a fost ┼či arhitectul prim─âriei din Viena. Exteriorul din c─âr─âmid─â ro┼čie este un amestec de stil romanic cu elemente neogotice cum ar fi rozeta ┼či portalul. Cl─âdirea a fost reparat─â ┼či reconsolidat─â dup─â toate cutremurele mari din secolul trecut. ├Än mai 1999 catedrala a primit vizita Papei Ioan Paul al II-lea care a celebrat Sf├ónta Liturghie dup─â ritul oriental ├«mpreun─â cu ├«ntreaga ierarhie a Bisericii Greco-Catolice din Rom├ónia. De c├ó┼úiva ani s-a ├«nceput construirea unui imobil de birouri ├«nalt de 20 de etaje chiar l├óng─â catedral─â. Mi se pare cumva ironic c─â centrul poart─â numele de Cathedral Plaza (c─â doar orice centru care se respect─â trebuie s─â aib─â un nume englezesc) av├ónd ├«n vedere c─â Arhiepiscopia Romano-Catolic─â din Bucure┼čti se lupt─â ├«nc─â pentru blocarea proiectului. Nu e prima dat─â c─â o cl─âdire din sticl─â apare peste noapte ├«ntr-o zon─â de case vechi si ├«n mod sigur n-o s─â fie nici ultima dat─â. Interesele materiale sunt mari iar terenul din centrul Bucure┼čtiului e c├ót e (adic─â finit).

Mai jos: Un banner de protest la biserica Bărăţia: