English version

Deşi în aparenţă renovarea Centrului Vechi va mai dura o veşnicie, la o privire atentă poţi observa schimbări :) Fotografia de mai sus e făcută vara trecută, cea de mai jos săptămâna trecută.

English version

Fotografia de azi înfăţisează balconul unei case de pe strada Franceză, din Centrul Vechi al Bucureştiului. Casa, datată în jur de 1860, arată destul de rău, dar locatarii de la etaj au încercat să înfrumuseţeze locul aşa cum s-au priceput mai bine :)

English version

Terasele de vară sunt în plină activitate.

English version

Toamna trecută am publicat aici pe blog povestea lupoaicei cele plimbăreţe menţionând că în curând ea va fi mutată din nou din Piaţa Romană la intrarea pe Lipscani din Piaţa Sfântul Gheorghe. Fotografia de azi e dovada că primarul s-a ţinut de cuvânt.

English version

Spre sfărșitul lunii noiembrie a anului trecut am postat o fotografie cu curtea interioară a bisericii Stavropoleos, cu mențiunea că mica curte inspiră pace și liniște indiferent de anotimp și de vreme. Fotografia de azi e o dovadă în plus la cele susținute atunci: așa arată curtea acum, la începutul verii.

English version

Fotografia de azi înfăţişează o bancă de pe Lipscani, aflată vizavi de Banca Naţională a României. M-am uitat pe web şi în câteva cărţi despre arhitectura Bucureştiului, dar n-am reuşit să aflu prea multe amănunte despre clădire. Am găsit într-o carte că fost construită între 1910 – 1913 dar se pare că data mai corectă e undeva înainte de 1900. Arhitectul este necunoscut. A servit ca sediu al Băncii Generale care era parte din Gesselschaft and Bleichröder Bank. A fost restaurată în 1983-1984 când a servit o vreme ca magazin. Îmi aduc aminte că odată mi-am cumpărat pantofi dintr-un raion de la parter. Azi clădirea e din nou ocupată de o bancă. Mai multe poze şi câteva detalii în plus găsiţi pe site-ul celor de la Bucureştii noi şi vechi, aici.

English version

Unele dintre cafenelele şi barurile din Centrul Vechi au profitat de vremea relativ frumoasă de săptămâna trecută şi au scos mesele pe trotuar. Localurile mai mici aveau chiar terasele pline, fapt remarcabil având în vedere că Bucureştiul era aproape gol, mulţi dintre locuitorii capitalei alegând să-şi petreacă vacanţa de Paşte prin alte locuri.

English version

Rămăsiţele unei lucrări Pisica Pătrată de pe Strada Şelari din Centrul Vechi.

English version

Am senzaţia că din fotografia de ieri nu a fost suficient de clar de câtă nevoie de renovare au casele din Centrul Vechi. Aşa că m-am decis să mai postez câteva fotografii de pe Strada Franceză. Prima fotografie înfăţişează chiar casa al cărui etaj superior a fost subiectul pozei de ieri. Mi se rupe inima când văd în ce stare sunt unele dintre casele din Centrul Vechi. Păcat, mai ales cu cât cred cu toată tăria – şi în mod sigur nu sunt singura care crede asta – că zona are mare potenţial.

English version

Fotografia de azi înfăţişează etajul superior al unei case de pe strada Franceză, una dintre străzile din Centrul Vechi care a fost deja repavată. Din păcate, majoritatea caselor de pe strada Franceză sunt într-o stare avansată de degradare şi au mare nevoie de renovare. În ciuda aerului de dărăpanare mie una îmi sunt tare dragi şi cred că în faţadele lor în ruină se poate citi încă eleganţa lor trecută.

Voi fi plecată din Bucureşti pentru următoarele două săptămâni, dar plănuiesc să postez zilnic aşa că vă aştept ca până acum.