Jan 112012
 

English version

La ├«ntoarcerea ├«n Bucure┼čti acum c├óteva s─âpt─âm├óni am aflat de la un prieten c─â ├«n fine s-a terminat cu pavarea Centrului Vechi. Av├ónd ├«n vedere c─â prim─âria se chinuie cu proiectul ─âsta de c├ó┼úiva ani buni nu mi-a venit s─â cred, drept care am profitat de prima ocazie ivit─â s─â m─â plimb un pic prin Centrul Vechi. ┼×i, minunea minunilor, prietenul meu avea dreptate. Cu c├óteva mici excep┼úii (cum ar fi intrarea din Splai pe ┼×elari) str─âzile din Centrul Vechi au fost pavate. S-a terminat ├«n sf├ór┼čit cu plimbatul pe sc├ónduri de lemn ┼či cu travers─ârile prin praf sau noroi (depinz├ónd de vreme).

Aug 012011
 

English version

Azi e zi tematic─â la City Daily Photo, o comunitate de oameni care au ├«n comun dou─â pasiuni: fotografia ┼či ora┼čul ├«n care tr─âiesc. Ziua tematic─â e un eveniment care are loc la ├«nceputul fiec─ârei luni, c├ónd fiecare blog participant posteaz─â o fotografie pe o anumit─â tem─â. Tema zilei de azi este: ÔÇťFotografie bun─â de carte po┼čtal─â ilustrat─âÔÇŁ. Urm─ârind acest link pute┼úi vedea fotografiile care particip─â la ziua tematic─â.

Pentru ziua tematic─â am ales o fotografie f─âcut─â ├«n pasajul Macca-Vilacrosse, situat ├«n Centrul Vechi ┼či unul dintre cele mai populare locuri de ie┼čit ├«n ora┼č cu prietenii.

Jul 262011
 

English version

Centrul Vechi s-a schimbat mult ├«n ultimii doi ani, devenind peste noapte buricul vie┼úii de noapte a Bucure┼čtiului, locul ├«n care ie┼či ├«n ora┼č cu prietenii. S-au deschis multe restaurante, baruri ┼či cluburi noi, iar acum ├«n toiul verii mesele ┼či umbrelele umplu trotuarele, l─âf─âindu-se din perete ├«n perete pe toat─â l─â┼úimea str─âzii. Dar, pentru c─â vorbim de Bucure┼čti, transformarea nu e niciodat─â total─â. Printre mesele noilor terase ├«nc─â se pot vedea vechii locatari ai Centrului Vechi.

May 292010
 

English version

Toamna trecută am publicat aici pe blog povestea lupoaicei cele plimbăreţe menţionând că în curând ea va fi mutată din nou din Piaţa Romană la intrarea pe Lipscani din Piaţa Sfântul Gheorghe. Fotografia de azi e dovada că primarul s-a ţinut de cuvânt.

May 252010
 

English version

Spre sf─âr╚Öitul lunii noiembrie a anului trecut am postat o fotografie cu curtea interioar─â a bisericii Stavropoleos, cu men╚Ťiunea c─â mica curte inspir─â pace ╚Öi lini╚Öte indiferent de anotimp ╚Öi de vreme. Fotografia de azi e o dovad─â ├«n plus la cele sus╚Ťinute atunci: a╚Öa arat─â curtea acum, la ├«nceputul verii.

May 092010
 

English version

Fotografia de azi ├«nf─â┼úi┼čeaz─â o banc─â de pe Lipscani, aflat─â vizavi de Banca Na┼úional─â a Rom├óniei. M-am uitat pe web ┼či ├«n c├óteva c─âr┼úi despre arhitectura Bucure┼čtiului, dar n-am reu┼čit s─â aflu prea multe am─ânunte despre cl─âdire. Am g─âsit ├«ntr-o carte c─â fost construit─â ├«ntre 1910 – 1913 dar se pare c─â data mai corect─â e undeva ├«nainte de 1900. Arhitectul este necunoscut. A servit ca sediu al B─âncii Generale care era parte din Gesselschaft and Bleichr├Âder Bank. A fost restaurat─â ├«n 1983-1984 c├ónd a servit o vreme ca magazin. ├Ämi aduc aminte c─â odat─â mi-am cump─ârat pantofi dintr-un raion de la parter. Azi cl─âdirea e din nou ocupat─â de o banc─â. Mai multe poze ┼či c├óteva detalii ├«n plus g─âsi┼úi pe site-ul celor de la Bucure┼čtii noi ┼či vechi, aici.